诗词帝 诗者，志之所之也

寄乔逸人

唐 ·唐诗

南nán经jīng湘xiāng浦pǔ北běi扬yáng州zhōu，别bié后hòu风fēng帆fān几jǐ度dù游yóu。
春chūn酒jiǔ谁shuí家jiā禁jìn烂làn熳màn，野yě花huā何hé处chù最zuì淹yān留liú？
欲yù凭píng尺chǐ素sù边biān鸿hóng嬾lǎn，未wèi定dìng雕diāo梁liáng海hǎi燕yàn愁chóu。
长cháng短duǎn此cǐ行xíng须xū入rù手shǒu，更gèng饶ráo君jūn占zhàn一yī年nián秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔逸人：姓乔的隐士。逸人，隐逸之人。

湘浦：湘水之滨。

烂熳：同“烂漫”，指春光烂漫。

淹留：停留，逗留。

尺素：书信。

边鸿：边地的大雁，指信使。

嬾：同“懒”。

海燕：燕子。

译文

我向南经过湘水之滨，又向北到了扬州，分别以后，我乘着风帆已经游历过好几回了。春天的酒啊，不知道在哪户人家能喝得尽情烂漫；野外的花啊，不知道在什么地方最让人流连忘返。我想托边地的大雁捎封信，可它却懒懒地不肯飞；雕梁上的海燕还没定下归期，也让人发愁。不管怎样，这一趟出行总得有所收获；更何况你还多占了一年的秋光呢。

赏析

此诗寄赠隐士乔逸人。首联写别后南北漂泊；颔联以春酒野花设问，写行踪无定；颈联借边鸿懒、海燕愁写音书难托；尾联劝友人珍惜时光、及时行乐。全诗语言流畅，情感真挚，于漂泊中见旷达。