归山夜发湖中

唐 ·唐诗

广guǎng泽zé去qù无wú边biān,夜yè程chéng风fēng信xìn偏piān。
疎shū星xīng遥yáo抵dǐ浪làng,远yuǎn烧shāo似shì迎yíng船chuán。
响xiǎng岳yuè猿yuán相xiāng次cì,翻fān空kōng雁yàn接jiē连lián。
北běi归guī家jiā业yè就jiù,深shēn处chù更gèng逾yú年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广泽:广阔的水域。

风信偏:风向不顺。

远烧:远处的渔火或灯火。

响岳:回声在山谷中响起。

家业:家庭生计或产业。

译文

离开无边无际的大湖,夜间行船风向偏偏不利。稀疏的星星倒映在波浪中,远处的灯火好像迎面驶来的船。猿猴的叫声在山谷回响接连不断,大雁在空中翻飞成群结队。向北回家谋生,打算在这深处再住一年。

赏析

诗人夜行湖中,通过星、浪、灯、猿、雁等意象,营造出苍茫孤寂的氛围。虽然旅途艰辛,但仍有北归之意,展现了游子思乡却又不得不滞留的矛盾心理。