同友人会裴明府县楼

唐 ·唐诗

開kāi阁gé雨yǔ吹chuī尘chén,陶táo家jiā揖yī上shàng宾bīn。
湖hú山shān万wàn叠dié翠cuì,汀tīng树shù一yī行xíng春chūn。
景jǐng逼bī归guī簷yán燕yàn,歌gē喧xuān已yǐ醉zuì身shēn。
登dēng临lín兴xīng未wèi足zú,喜xǐ有yǒu数shù年nián因yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴明府:姓裴的县令。

陶家:陶渊明家,代指主人热情好客。

汀树:水边平地上的树。

簷燕:屋檐下的燕子。

译文

打开楼阁雨风吹散了尘土,像陶渊明家一样接待尊贵的客人。湖光山色层层叠翠,水边树木一行行春意盎然。景色逼迫着归巢的燕子,歌声喧闹让人沉醉。登临兴致未尽,高兴的是这几年难得的机缘。

赏析

这首诗记录了与友人聚会的情景,色彩明丽,气氛热烈。通过描写自然风光和宴饮之乐,表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的享受,格调清新欢快。