流云溶溶水悠悠，故乡千里空回头。
三更犹凭阑干月，泪满关山孤驿楼。
驿楼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溶溶：形容云气流动的样子。
悠悠：形容水流长远或思绪绵长。
三更：半夜。
关山：泛指遥远的山川，也指边塞。
驿楼：驿站中的楼房，供旅客休息。
译文
流动的云朵缓缓飘动，江水悠悠不尽。故乡远在千里之外，我只能空自回头眺望。深夜三更时分，我依然依靠着栏杆，沐浴在月光下，泪水洒满了这孤零零的驿楼和远处的关山。
赏析
这首诗是典型的羁旅思乡之作。开篇以云水之悠长衬托乡愁之绵延。中间写“空回头”，表现无奈。最后聚焦于“三更凭栏”的特写镜头，将个人的悲痛放大到“关山”与“驿楼”的空间维度，意境开阔而苍凉，感人至深。