华清宫二首一

四sì郊jiāo飞fēi雪xuě暗àn云yún端duān，唯wéi此cǐ宫gōng中zhōng落luò旋xuán乾qián。

绿lǜ树shù碧bì簷yán相xiāng掩yǎn映yìng，无wú人rén知zhī道dào外wài边biān寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

华清宫：唐代皇家温泉宫殿，位于陕西临潼。

旋乾：很快变干。

掩映：彼此遮掩而互相衬托。

四周郊野飞雪弥漫，乌云黯淡，唯独在华清宫内的雪花一落地就立刻融化变干。绿树和碧蓝的屋檐相互掩映，外面的人根本不知道这里边有多寒冷（或者指宫中不知外面的严寒）。

这是著名的讽刺诗。通过宫内宫外气候的巨大反差（雪落即化 vs 飞雪暗天），揭露了统治者沉迷享乐、不顾民间疾苦的丑态。语言犀利，对比强烈，具有深刻的社会批判意义。