忆钓舟

唐 ·唐诗

青qīng山shān小xiǎo隐yǐn枕zhěn潺chán湲yuán,一yī叶yè垂chuí纶lún几jǐ溯sù沿yán。
后hòu浦pǔ春chūn风fēng随suí兴xīng去qù,南nán塘táng秋qiū雨yǔ有yǒu时shí眠mián。
惯guàn冲chōng晓xiǎo雾wù惊jīng群qún鴈yàn,爱ài飐zhǎn残cán阳yáng入rù乱luàn烟yān。
回huí首shǒu无wú人rén寄jì惆chóu怅chàng,九jiǔ衢qú尘chén土tǔ困kùn扬yáng鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓舟:钓鱼的小船。

潺湲:水流声。

垂纶:垂钓。

溯沿:逆流而上和顺流而下。

飐:颤动,风吹物动。

九衢:四通八达的大道,指京城街道。

译文

在青山脚下的小屋枕着潺潺流水隐居,一叶扁舟垂钓,随波逐流。春风在后浦吹拂时,我随着兴致离去;秋雨在南塘落下时,我有时就在船上安眠。习惯了冲破清晨的雾气惊起一群大雁,喜爱看着残阳在水面上闪烁进入乱烟之中。回头望去无人可寄托惆怅,只能在京城九衢的尘土中困顿扬鞭。

赏析

这首诗回忆了往昔隐居江湖的自由快乐,与当前在京城宦游的拘束形成鲜明对比。前六句写景如画,充满了动感与诗意,表现了诗人对自然生活的无限眷恋;最后两句回到现实,流露出深深的无奈与失落,是典型的“忆旧伤今”之作。