春词

唐 ·唐诗

鸾luán镜jìng长zhǎng侵qīn夜yè,鸳yuān衾qīn不bù识shí寒hán。
羞xiū多duō转zhuǎn面miàn语yǔ,妬dù极jí定dìng睛jīng看kàn。
金jīn市shì旧jiù居jū近jìn,钿diàn车chē新xīn造zào宽kuān。
春chūn期qī莫mò相xiāng悮wù,一yī日rì百bǎi花huā残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾镜:饰有鸾鸟图案的镜子,常喻夫妻或情侣。

鸳衾:绣有鸳鸯图案的被子。

妬:同“妒”,嫉妒。

金市:汉代长安的市场名,此处借指繁华之地。

钿车:装饰着金花的车子。

悮:同“误”,耽误。

译文

对着鸾镜常常熬夜不睡,盖着鸳鸯被却感觉不到寒冷。因为害羞而转过脸去说话,因为嫉妒到了极点便瞪大眼睛盯着看。住在靠近旧日金市的地方,新做的钿车宽敞舒适。春天的约会千万不要错过,否则一天之内百花就会凋残。

赏析

这首诗生动地描绘了女子在爱情中的微妙心理,既有羞涩又有嫉妒,既有享乐意识又有对时光流逝的焦虑。语言华丽,情感真挚,展现了晚唐诗歌特有的绮丽与感伤并存的风貌。