奉和御制六韵

唐 ·唐诗

天tiān晓xiǎo密mì云yún開kāi,亭tíng亭tíng翠cuì葆bǎo来lái。
芰jì荷hé笼lóng水shuǐ殿diàn,杨yáng柳liǔ蔽bì风fēng台tái。
恩ēn洽qià三sān时shí雨yǔ,欢huān腾téng万wàn岁suì雷léi。
日rì华huá偏piān照zhào御yù,星xīng彩cǎi迥jiǒng分fēn台tái。
苇wěi岸àn萦yíng仙xiān棹zhào,莲lián峰fēng倒dào玉yù杯bēi。
独dú惭cán歌gē圣shèng德dé,不bú是shì侍shì臣chén才cái。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉和御制:应和皇帝所作的诗。

翠葆:翠羽装饰的车盖,指帝王仪仗。

芰荷:菱角和荷花。

水殿:水上宫殿。

风台:迎风的高台。

三时雨:春、夏、秋三个季节的雨水,喻及时雨。

万岁雷:雷声轰鸣,喻皇帝威仪。

日华:日光。

星彩:星光。

仙棹:仙人的船桨,指御舟。

莲峰:莲花状的山峰。

玉杯:酒杯。

侍臣才:臣子的才华。

译文

天刚亮浓云散开,亭亭玉立的翠羽车盖缓缓而来。菱角荷花笼罩着水殿,杨柳遮蔽了风台。恩泽洽润了三季的雨水,欢乐腾起了万岁的雷声。日光特别照耀御座,星光迥异地分开楼台。芦苇岸边萦绕着仙舟,莲花山峰倒映在玉杯中。独自惭愧歌颂圣德,不是因为我有侍臣的才华。

赏析

这是一首典型的应制诗,旨在歌颂皇帝的功德和盛世景象。诗中运用华丽的辞藻和宏大的意象(如翠葆、万岁雷),营造出庄严神圣的氛围。虽然内容多为歌功颂德,但艺术技巧娴熟,对仗工整,体现了宫廷文学的特点。