败帘六韵

唐 ·唐诗

有yǒu客kè编biān来lái久jiǔ,弥mí年nián断duàn不bù收shōu。
不bù堪kān风fēng作zuò候hòu,岂qǐ复fù燕yàn为wèi讐chóu。
尽jǐn见jiàn三sān重chóng阁gé,难nán迷mí百bǎi尺chǐ楼lóu。
伴bàn灯dēng微wēi揜yǎn梦mèng,兼jiān扇shàn劣liè遮zhē羞xiū。
零líng落luò亡wáng珠zhū缀zhuì,殷yīn勤qín谢xiè玉yù钩gōu。
凉liáng宵xiāo何hé必bì卷juǎn,月yuè自zì入rù轩xuān流liú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

败帘:破旧的帘子。

弥年:整年。

作候:作为气候变化的征兆。

燕为讐:燕子把帘子当作仇敌(可能指燕子筑巢破坏帘子)。

三重阁:多层楼阁。

百尺楼:高楼。

微揜梦:稍微遮掩梦境。

劣遮羞:勉强遮住羞涩。

珠缀:珍珠装饰。

玉钩:玉制的帘钩。

轩:窗户或长廊。

译文

有客人编织这帘子已经很久,整整一年都没有收起来。它不堪忍受成为风雨变化的征兆,难道还能把燕子当作仇敌吗?透过它能看见所有的三重楼阁,难以迷失在百尺高楼之间。它伴随灯光微微遮掩梦境,配合扇子勉强遮住羞涩。零落丢失了珍珠装饰,殷勤感谢玉钩的悬挂。凉爽的夜晚何必卷起它,月亮自然会流入窗轩。

赏析

此诗以“败帘”为题,看似咏物,实则寄托了一种衰败、无奈但又坦然接受命运的情绪。通过对破旧帘子的细腻描写,折射出诗人内心的孤独和对时光流逝的感伤。语言平淡中见深情,具有独特的审美价值。