东归次瀛上

煖nuǎn烟yān轻qīng淡dàn草cǎo霏fēi霏fēi，一yī片piàn晴qíng山shān衬chèn夕xī晖huī。

水shuǐ露lù浅qiǎn沙shā无wú客kè泛fàn，树shù连lián疎shū苑yuàn有yǒu莺yīng飞fēi。

自zì从cóng身shēn与yǔ沧cāng浪làng别bié，长zhǎng被bèi春chūn教jiào寂jì寞mò归guī。

回huí首shǒu青qīng门mén不bù知zhī处chù，向xiàng人rén杨yáng柳liǔ莫mò依yī依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

瀛上：可能指瀛洲或某地水边，此处泛指水畔高地。

沧浪：指沧浪之水，常喻隐逸生活。

青门：汉长安东南门，秦邵平种瓜于此，后代指隐居或离别之地。

温暖的烟雾轻淡，草木茂盛；一片晴朗的山峦衬托着夕阳的光辉。水露出浅浅的沙洲，没有客人泛舟；树木连接着稀疏的园林，有黄莺飞舞。自从身体与沧浪之水告别以来，常常被春天逼迫着寂寞归来。回首望去，不知道青门在哪里；杨柳对人依依惜别，请不要这样多情。

诗人东归途中，面对美景却无心欣赏，内心充满矛盾。一方面向往隐逸（沧浪），另一方面又不得不面对现实的离别与孤独。“向人杨柳莫依依”一句，看似责怪杨柳，实则表达了自己不愿沉溺于离愁别绪的决心。