池上双凫二首一

唐 ·唐诗

碧bì池chí悠yōu漾yàng小xiǎo凫fú雏chú,两liǎng两liǎng依yī依yī秪zhī自zì娱yú。
钓diào艇tǐng忽hū移yí还hái散sàn去qù,寒hán鸱chī有yǒu意yì即jí相xiāng呼hū。
可kě怜lián翡fěi翠cuì归guī云yún髻jì,莫mò羡xiàn鸳yuān鸯yāng入rù畫huà图tú。
幸xìng是shì羽yǔ毛máo无wú取qǔ处chù,一yī生shēng安ān稳wěn老lǎo菰gū蒲pú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双凫:两只野鸭。

悠漾:悠闲地漂浮荡漾。

小凫雏:小鸭。

依依:亲密依恋的样子。

秪(zhī)自娱:只顾自己娱乐。

钓艇:钓鱼的小船。

寒鸱(chī):猫头鹰或猛禽,此处指威胁。

翡翠:鸟名,羽毛美丽。

云髻:形容女子发饰,此处拟人化。

鸳鸯:象征爱情或伴侣。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物,代指隐居之地。

译文

碧绿的水池中,小鸭子们悠闲地漂浮荡漾,两只一对,彼此依恋,只顾着自己玩耍。忽然一艘钓鱼船移动过来,它们便四散而去;如果有凶猛的寒鸱出现,它们就会互相呼叫警示。可怜那美丽的翡翠鸟,为了装饰女子的云髻而被捕捉;也不要羡慕鸳鸯能进入精美的图画。幸运的是它们的羽毛没有什么可利用的价值,所以能一生安稳地在茭白和香蒲丛中老去。

赏析

诗人通过对比野鸭与其他珍禽的命运,阐述了“无用之用”的道家思想。野鸭因羽毛平凡而免于被捕杀,得以安享自然之乐,以此寄托诗人对远离政治漩涡、保全性命的渴望。