走马街南百亩池，碧莲花影倒参差。
偶同人去红尘外，正值僧归落照时。
万事已为春弃置，百忧须赖酒医治。
殷勤待取前峰月，更倚阑干弄钓丝。
游华州飞泉亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华州：今陕西华县。
飞泉亭：亭名。
走马街：街道名。
碧莲花影：水中荷花或类似荷花的植物倒影。
参差：长短不齐。
红尘外：世俗之外。
落照：落日余晖。
春弃置：被春天抛弃，指时光流逝或机遇错过。
酒医治：用酒来治愈忧愁。
殷勤：情意深厚。
钓丝：钓鱼线。
译文
在华州走马街南边的百亩池塘里，碧绿的莲花影子在水中参差不齐地倒映着。偶然和朋友一起走出喧嚣的红尘世界，正好赶上僧人归来，沐浴在落日的余晖中。万事似乎都被春天抛弃了，所有的忧愁都需要依靠美酒来医治。我深情地等待着前方山峰上升起的月亮，再次倚靠着栏杆，摆弄着手中的钓丝。
赏析
这首诗记录了诗人与友人游览飞泉亭的情景。通过描写池塘、落日、僧人等意象，营造出一种闲适淡然的氛围。诗人借酒浇愁，寄情山水，表现了在乱世中寻求内心平静的愿望。