酒寒无小户，请满酌行杯。
若待雪消去，自然春到来。
出城人迹少，向暮鸟声哀。
未遇应关命，侯门处处開。
雪中别诗友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小户：小酒杯。
满酌行杯：斟满酒递过来喝。
若待雪消去：如果等到雪融化之后离开。
自然春到来：春天自然就来了。
向暮：临近傍晚。
未遇：没有遇到赏识的人。
应关命：应该是关乎命运。
侯门处处開：权贵的大门到处敞开（暗示机会其实很多，或者讽刺）。
译文
酒很冷，不要用小的酒杯，请斟满大杯递给我喝吧。如果我们非要等到雪化了再走，那春天也就自然而然地来到了。走出城去，路上行人稀少，临近傍晚时，鸟儿的叫声显得格外悲哀。之所以一直没有遇到赏识我的人，大概是命运使然吧，毕竟权贵们的大门到处都是敞开的。
赏析
诗人在雪中送别诗友，借酒浇愁。前四句写饮酒惜别，隐含对时光流逝的感慨。后四句写景抒情，以“人迹少”、“鸟声哀”烘托离别的凄凉。尾联看似豁达，实则含有对世态炎凉和自身际遇不公的愤懑与无奈，耐人寻味。