春日山中对雪有作

唐 ·唐诗

竹zhú树shù无wú声shēng或huò有yǒu声shēng,霏fēi霏fēi漠mò漠mò散sàn还hái凝níng。
岭lǐng梅méi谢xiè后hòu重zhòng粧zhuāng蘂ruǐ,岩yán水shuǐ铺pù来lái却què结jié冰bīng。
牢láo系xì鹿lù儿ér防fáng猎liè客kè,满mǎn添tiān茶chá鼎dǐng候hòu吟yín僧sēng。
好hǎo将jiāng膏gāo雨yǔ同tóng功gōng力lì,松sōng径jìng莓méi苔tái又yòu一yī层céng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春日山中:春天在山里。

对雪有作:对着雪写诗。

霏霏漠漠:雪花纷飞弥漫的样子。

散还凝:飘散后又凝结。

岭梅:山岭上的梅花。

谢:凋谢。

重粧蘂:重新装扮花蕊。

岩水:岩石间的流水。

鹿儿:小鹿。

茶鼎:煮茶的器具。

膏雨:甘甜的春雨。

莓苔:青苔。

译文

竹树间无声或有声,雪花纷纷扬扬,飘散后又凝结。山岭上的梅花凋谢后,又被雪重新装扮花蕊;岩石间的水流过来,却又结成了冰。紧紧系住小鹿以防猎人捕捉,添满茶壶等待吟诗的高僧。好把这雪比作春雨一样的功力,松径上的青苔又厚了一层。

赏析

描绘了春雪中静谧生动的山居生活。诗人善于捕捉细微的自然变化,将雪景写得富有生机和情趣,体现了其对自然美的敏锐感知和高超的写景技巧。