山中对雪有作

唐 ·唐诗

一yī浑hún乾qián坤kūn万wàn象xiàng收shōu,唯wéi应yīng不bù壅yōng大dà江jiāng流liú。
虎hǔ狼láng遇yù猎liè难nán藏cáng迹jì,松sōng柏bǎi因yīn风fēng易yì举jǔ头tóu。
玉yù帐zhàng英yīng雄xióng携xié妓jì赏shǎng,山shān村cūn鸟niǎo雀què共gòng民mín愁chóu。
岂qǐ堪kān久jiǔ蔽bì苍cāng苍cāng色sè,须xū放fàng三sān光guāng照zhào九jiǔ州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一浑乾坤:天地一片混沌洁白。

万象收:万物景象被覆盖。

不壅:不堵塞。

大江流:长江奔流。

虎狼遇猎:猛兽遭遇狩猎。

玉帐:精美的营帐,指贵族。

携妓赏:带着歌女欣赏雪景。

山村鸟雀共民愁:山村的鸟雀和百姓一起发愁。

苍苍色:天空的颜色。

三光:日月星。

译文

大雪使天地浑然一体,万物景象都被覆盖,只有那奔腾的大江没有被阻塞。虎狼在狩猎时难以隐藏踪迹,松柏在风中容易抬起头来。贵族在营帐中带着歌女赏雪,而山村的鸟雀和百姓却在共同发愁。怎么能长久遮蔽天空的青色?必须放出日月星光照亮九州大地。

赏析

通过对比贵族赏雪与百姓愁雪的差异,揭露了社会不公。结尾呼唤阳光普照,寄托了诗人对光明和正义的渴望,具有强烈的现实主义色彩。