泾溪

唐 ·唐诗

泾jīng溪xī石shí险xiǎn人rén兢jīng慎shèn,终zhōng岁suì不bù闻wén倾qīng覆fù人rén。
却què是shì平píng流liú无wú石shí处chù,时shí时shí闻wén说shuō有yǒu沈shěn沦lún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泾溪:水名,在今安徽境内。

兢慎:小心谨慎的样子。

倾覆:船只翻倒沉没。

平流:水流平缓的地方。

沈沦:即沉沦,指人落水淹死或事业失败。

译文

在泾溪那些石头险恶的水域,人们因为害怕危险而格外小心谨慎,所以整年都听不到有人翻船落水的消息。反倒是那些水流平稳、没有礁石的地方,却经常听说有人在那里遭遇不幸而沉没。

赏析

这首诗通过对比险处与平处的不同结果,揭示了“生于忧患,死于安乐”的哲理。诗人指出,越是危险的地方,人越警惕,反而安全;越是安逸的环境,人越松懈,反而容易出事。语言通俗,寓意深刻,具有强烈的现实警示意义。