后魏行

唐 ·唐诗

力lì微wēi皇huáng帝dì谤bàng天tiān嗣sì,太tài武wǔ凶xiōng残cán人rén所suǒ畏wèi。
一yī朝zhāo𦍩gǔ𦍠飞fēi上shàng天tiān,子zǐ孙sūn尽jǐn作zuò河hé鱼yú饵ěr。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

力微皇帝:北魏孝武帝元修,曾言“朕之力微”。

谤天嗣:诽谤皇室后代。

太武:北魏太武帝拓跋焘。

𦍩𦍠(yáng yáng):羊,谐音“洋”或指代特定人物/事件,此处可能指尔朱荣之乱或类似兵变,史载北魏后期动荡,子孙多死于战乱。“河鱼饵”指尸体喂鱼。

译文

自称力量微薄的皇帝诽谤皇室后裔,太武帝凶残的行为让人们畏惧。一旦叛乱发生,局势失控,子孙后代全都变成了河里鱼的饵料。

赏析

这是一首咏史诗,概括北魏后期的政治黑暗与血腥屠杀。语言简练辛辣,直指统治者之间的互相倾轧导致王朝覆灭,子孙惨死的悲剧,具有深刻的历史反思价值。