咸通

唐 ·唐诗

咸xián通tōng时shí代dài物wù情qíng奢shē,欢huān杀shā金jīn张zhāng许xǔ史shǐ家jiā。
破pò产chǎn竞jìng留liú天tiān上shàng乐lè,铸zhù山shān争zhēng買mǎi洞dòng中zhōng花huā。
诸zhū郎láng宴yàn罢bà银yín灯dēng合hé,仙xiān子zi游yóu回huí璧bì月yuè斜xié。
人rén意yì似shì知zhī今jīn日rì事shì,急jí催cuī弦xián管guǎn送sòng年nián华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸通:唐懿宗年号。

物情奢:社会风气奢侈。

金张许史:汉代四大豪门,代指权贵。

天上乐:歌舞娱乐。

铸山:开采矿山。

洞中花:珍稀花卉。

银灯合:银灯熄灭或聚会结束。

仙子:歌女或美女。

璧月:圆月。

弦管:乐器。

译文

咸通年间社会风气奢侈,欢快地折磨着金张许史这些权贵人家。破产竞相留住天上的欢乐,铸造钱币争买洞中的奇花。各位公子宴席结束银灯熄灭,仙女游玩回来月亮偏斜。人们的心意似乎知道今天的事情,急忙催促乐器送走年华。

赏析

此诗讽刺晚唐统治阶级腐朽堕落的生活。通过描写权贵们挥霍无度、沉迷享乐的景象,揭示了王朝衰败的社会根源,语言犀利,寓意深刻。