江上闲冲细雨行，满衣风洒绿荷声。
金骝掉尾横鞭望，犹指廬陵半日程。
抚州江口雨中作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抚州：今江西抚州。
江口：江边渡口。
闲冲：悠闲地迎着。
绿荷声：雨打荷叶的声音。
金骝：金色的马，指坐骑。
廬陵：古县名，治所在今江西吉安，此处指目的地。
译文
在江面上悠闲地迎着细雨行走，风吹洒满衣袖，传来雨打绿荷的声响。骑着金毛骏马，甩掉尾巴横鞭遥望前方，还指着庐陵方向说大约还有半天的路程。
赏析
这是一首轻快的纪行诗。诗人捕捉了雨中行船的生动细节，“满衣风洒绿荷声”极具画面感和听觉美。后半部分写骑马赶路，语气轻松，表现了旅途中的从容与对目的地的期待，与前几首的沉重愁绪形成鲜明对比。