春陌二首二

唐 ·唐诗

嫩nèn烟yān轻qīng染rǎn柳liǔ丝sī黄huáng,句jù引yǐn花huā枝zhī笑xiào凭píng墙qiáng。
马mǎ上shàng王wáng孙sūn莫mò回huí首shǒu,好hǎo风fēng偏piān逐zhú羽yǔ林lín郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫩烟:轻柔的柳絮或雾气。

句引:勾引,吸引。

王孙:贵族子弟。

羽林郎:汉代禁卫军军官,此处指英俊的青年武士。

译文

轻柔的烟雾淡淡地染黄了柳丝,花枝仿佛在笑着倚靠在墙边,吸引路人目光。骑在马上的贵族公子不要回头张望,因为美好的春风偏偏追逐着那位英勇的羽林郎。

赏析

诗人通过拟人手法,赋予柳丝、花枝以生命和情感,生动地表现了春天的生机与活力。后两句调侃王孙莫回首,暗示春色虽好,但更吸引人的是那位英姿勃发的羽林郎,语言活泼,富有情趣。