蓟北书事

唐 ·唐诗

度dù碛qì如rú经jīng海hǎi,茫máng然rán但dàn见jiàn空kōng。
戍shù楼lóu承chéng落luò日rì,沙shā塞sāi碍ài惊jīng蓬péng。
暑shǔ过guò燕yàn僧sēng出chū,时shí平píng虏lǔ客kè通tōng。
逢féng人rén皆jiē上shàng将jiàng,谁shuí有yǒu定dìng边biān功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

度碛:穿越沙漠。

惊蓬:随风飘飞的蓬草。

燕僧:燕地的僧人。

虏客:敌国的使者或商人。

定边功:安定边疆的功劳。

译文

穿越沙漠就像经过大海一样,茫然一片只能看到虚空。戍楼的影子承接落日,沙塞阻碍了随风飘飞的蓬草。暑气过后燕地的僧人外出,时局平定时敌国的使者通行。遇到的人都是高级将领,谁有安定边疆的实际功劳呢?

赏析

这首诗描绘了蓟北地区的荒凉景象和军事现状,通过反问句表达了对当时边防状况的担忧和对真正立功者的渴求。风格沉郁,具有强烈的现实批判意义。