明时不敢卧烟霞，又见秦城换物华。
残雪未销双凤阙，新春已发五侯家。
甘贫祗拟长缄酒，忍病犹期强采花。
故国别来桑柘尽，十年兵践海西艖。
长安春望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟霞：指山水胜景，代指隐居生活。
秦城：指长安。
物华：景物风光，此处指春天的景色。
双凤阙：汉代宫阙名，这里借指唐代皇宫。
五侯家：泛指权贵之家。
海西艖（chā）：海西的小船，艖指小船。
译文
在这个政治清明的时代，我不敢贪图安逸去隐居山林，眼看着长安城的景物随着季节更替而变化。皇宫前的残雪还没有完全消融，但新春的气息已经从那些权贵豪门的庭院中散发出来了。我甘愿安守贫穷，打算长期封存酒杯不再饮酒；忍着病痛，还勉强撑着去采摘春花。自从离开故乡以来，那里的桑树柘树都已尽毁，回想这十年间，战火践踏了海西之地，连小船都难以幸免。
赏析
此诗题为《长安春望》，实则蕴含深沉的家国之痛。诗人表面写长安春色，实则通过“残雪”与“新春”的对比，以及自身“甘贫忍病”的状态，流露出对时局动荡、故乡沦丧的忧愤。尾联点出“十年兵践”，将个人的漂泊之苦与国家战乱的背景紧密结合，意境苍凉，情感真挚。