泥缄紫诰御恩光，信马嘶风出洛阳。
此去願言归梓里，预凭魂梦展维桑。
客程回首瞻文陛，驿路乘轺忆故乡。
指日还家堪自重，恩荣昼锦贺封王。
奉使封闽王归京洛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥缄：用泥封口的信件或诏书。
紫诰：紫色的诏书，高级别的官方文书。
信马：任由马匹行走，不加约束。
嘶风：马迎风嘶鸣。
梓里：故乡，桑梓之地。
维桑：即桑梓，代指家乡。
文陛：有纹饰的台阶，指皇宫。
乘轺：乘坐使者的小车。
昼锦：衣锦还乡，白天穿着锦绣衣服回乡，表示荣耀。
贺封王：祝贺被封为王。
译文
带着封泥密封的紫色诏书承载着皇帝的恩光，我骑着马任它迎风嘶鸣走出了洛阳城。这次出行希望能回到故乡去，预先凭借梦境来探望家乡的桑树。在客途中回首仰望那装饰华丽的皇宫台阶，在驿路上乘坐使者车辆时心中怀念着故乡。预计很快就能回家值得自我珍重，这份荣耀如同白天穿着锦绣衣服回乡，是为了庆祝被封为王。
赏析
诗歌表达了奉命出使后的思乡之情与衣锦还乡的自豪感。“信马嘶风”写出了旅途的潇洒，“预凭魂梦”则细腻地刻画了对故乡的深切眷恋。结尾点明“昼锦”之荣，将个人仕途得意与家族荣耀结合，情感饱满，既有离愁又有喜悦，层次丰富。