背将踪迹向京师，出在先春入后时。
落日灞桥飞雪里，已闻南院有看期。
入关言怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
入关：进入函谷关或潼关，指前往长安。
灞桥：位于西安附近，是古人送别之地。
南院：唐代尚书省吏部南院，负责官员铨选。
看期：查看候选官员名单的日期。
译文
我带着行踪不明的身影前往京城，出发时还是早春，到达时已是暮春时节。在落日余晖下的灞桥边，漫天飞雪中，我已经听说吏部南院即将公布候选官员的名单了。
赏析
诗中通过时间跨度（先春到后时）和环境描写（落日、飞雪），表现了诗人赴京赶考或求仕的艰辛与急切心情。“已闻”二字透露出对结果的期待与焦虑。