暗投明珠

唐 ·唐诗

媚mèi川chuān时shí未wèi识shí,在zài掌zhǎng共gòng传chuán名míng。
报bào德dé能néng欺qī暗àn,投tóu人rén自zì欲yù明míng。
月yuè临lín幽yōu室shì朗lǎng,星xīng没méi晓xiǎo河hé倾qīng。
的de皪lì骊lí龙lóng颔hàn,荧yíng煌huáng彩cǎi凤fèng呈chéng。
守shǒu恩ēn辞cí合hé浦pǔ,擅shàn美měi掩yǎn连lián城chéng。
鱼yú目mù应yīng难nán近jìn,谁shuí知zhī按àn劒jiàn情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

媚川:使川媚,指珍珠使水川生辉。

报德:报答恩德。

的皪:明亮鲜明的样子。

骊龙颔:黑龙下巴,传说有明珠。

荧煌:光辉灿烂。

合浦:产珠之地。

连城:价值连城。

按劒:按剑,表示愤怒。

译文

使川流生辉的明珠当时没有被认识,在手掌中人们却共同传扬它的名声。它报答恩德能够欺骗暗处,投赠给人自然想要明亮。月光照临幽暗的室内很明亮,星光隐没,晓河倾泻。明亮的是骊龙下巴下的珠子,光辉灿烂地像彩凤呈现。守着恩德辞别合浦,擅美之名掩盖了连城之璧。鱼眼睛应该难以靠近,谁知道按剑人的心情呢。

赏析

此诗咏暗投明珠,以明珠自喻,表达怀才不遇的苦闷。诗中通过媚川、报德、的皪、荧煌等词,描绘明珠的光彩与品德,又以鱼目、按剑作比,突出明珠被误解的遭遇。末句“谁知按劒情”含蓄地抒发愤懑。全诗用典贴切,意象鲜明,情感真挚。