坐听宫城传晚漏，起看衰叶下寒枝。
空庭绿草结离念，细雨黄花赠所思。
蟋蟀已惊良节度，茱萸偏忆故人期。
相逢莫厌尊前醉，春去秋来自不知。
秋灯对雨寄史近崔积
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚漏：夜间计时的铜壶滴漏声。
良节度：美好的时光或季节的变化。
茱萸：重阳节佩戴的植物，象征思念亲友。
故人期：与老朋友相会的约定。
译文
坐着倾听皇宫城墙传来的晚间更漏声，起身看到枯黄的叶子从寒冷的树枝上飘落下来。空旷庭院里的绿草似乎凝结着离别的愁绪，细雨打湿的黄花仿佛在赠送我对远方亲人的思念。蟋蟀的鸣叫已经惊醒了人们对美好时光流逝的感知，看到茱萸便格外怀念与老友相会的日子。下次相逢时千万不要嫌弃在酒杯前喝醉，因为春天过去秋天到来，我们往往在不知不觉中就老了。
赏析
全诗紧扣“秋灯对雨”的环境，渲染出凄清孤寂的氛围。通过对自然景物变化的细腻描写，引出对时光易逝、友情珍贵的深刻感悟，语言清新，情感浓郁。