言行相顾

唐 ·唐诗

将jiāng使shǐ言yán堪kān复fù,常cháng闻wén行xíng欲yù先xiān。
比bǐ珪guī斯sī不bù玷diàn,修xiū己jǐ直zhí如rú弦xián。
跬kuǐ步bù非fēi全quán进jìn,吹chuī嘘xū禀bǐng自zì然rán。
当dāng令lìng夫fū子zǐ察chá,无wú宿sù仲zhòng由yóu贤xián。
正zhèng遇yù兴xīng邦bāng际jì,因yīn怀huái入rù署shǔ年nián。
坐zuò知zhī清qīng监jiān下xià,相xiāng顾gù有yǒu人rén焉yān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪复:能够兑现、复验。

比珪:与玉珪相比。珪,玉器。

玷:玉的斑点,喻缺点。

跬步:半步,喻小步。

吹嘘:吹拂,喻自然化育。

仲由:孔子弟子子路,以直率著称。

清监:清明的监察。

译文

将要使说出的话能够兑现,常听说行动要走在言语前面。与玉珪相比,它没有斑点;修养自己,正直得像弓弦一样。半步半步地走并非全部前进,吹拂化育都禀承自然。应当让夫子来考察,不要只把仲由那样的贤人留在身边。正遇上振兴国家的时机,因而怀念进入官署的岁月。坐在这里知道在清明的监察之下,相互顾盼,确实有人才在。

赏析

本诗以言行相顾为主题,强调言必信、行必先。诗中用“比珪”“如弦”比喻修身之洁与正直,又引仲由之典,表达对贤才的期待。全诗说理与用典结合,语言凝练,体现了唐代科举试律诗重理趣的特点。