暗思联句

斜xié风fēng飘piāo雨yǔ三sān十shí夜yè，隣lín女nǚ餘yú光guāng不bù相xiāng借jiè。

迹jì灭miè尘chén生shēng古gǔ人rén畫huà，洞dòng房fáng重zhòng扉fēi无wú隟xì罅xià。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

隣女：邻家女子。隣，同“邻”。

餘光：多余的光亮，引申为照顾、恩惠。

隟罅：缝隙。隟，同“隙”。

斜风吹着细雨，已经过了三十个夜晚；邻家的女子连一点余光也不肯借给我。古人的画迹早已湮灭，尘土积满画面；洞房的重重门户紧闭，连一丝缝隙也没有。

此联句写暗夜独处之思。斜风飘雨、三十夜长，烘托孤寂氛围；“邻女余光不相借”暗用贫女借光典故，写求援无门。后二句以古画尘封、洞房重扉极写隔绝之深，意象幽暗，情思郁结，短短四句而含蓄不尽。