风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。
他年蓬岛音尘绝，留取尊前旧舞衣。
赠别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳台云雨：用巫山神女典故，指男女欢会。
蓬岛：蓬莱仙岛，指遥远难寻之地。
音尘绝：音信断绝。
尊前：酒杯前，指宴席上。
译文
风中的柳枝摇来摇去，没有固定的方向，阳台上的云雨欢会，只能在梦里归去。将来到了蓬莱仙岛那样遥远的地方，音信都断绝了，我只留着酒杯前那件旧舞衣作纪念。
赏析
此诗写赠别之情。前两句以风柳无定枝喻身不由己，以阳台云雨梦中归写欢会难再。后两句设想他年音尘断绝，唯留旧舞衣寄情。全诗以柳起兴，用典含蓄，将离别之恨与身世飘零之感融于一体，凄婉动人。