九日遇雨二首一

万wàn里lǐ惊jīng飙biāo朔shuò气qì深shēn，江jiāng城chéng萧xiāo索suǒ昼zhòu阴yīn阴yīn。

谁shuí怜lián不bù得dé登dēng山shān去qù，可kě惜xī寒hán芳fāng色sè似shì金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

九日：农历九月初九重阳节。

惊飙：狂风。

朔气：北方的寒气。

寒芳：指菊花。

万里之外狂风骤起，北方的寒气深重，江城里一片萧索，白昼也阴沉沉的。有谁怜惜我不能登山去呢？可惜那寒秋中的菊花，颜色金黄如金。

诗写重阳遇雨之憾。前两句以惊飙、朔气、萧索、阴阴渲染风雨交加的压抑氛围；后两句直抒不能登山的遗憾，以“寒芳色似金”反衬，愈见惋惜。全诗情景交融，语言简劲，传达出佳节受阻的惆怅。