诗三百三首三十九

唐 ·唐诗

白bái鹤hè衔xián苦kǔ桃táo,千qiān里lǐ作zuò一yī息xī。
欲yù往wǎng蓬péng莱lái山shān,将jiāng此cǐ充chōng粮liáng食shí。
未wèi达dá毛máo摧cuī落luò,离lí群qún心xīn惨cǎn恻cè。
却què归guī旧jiù来lái巢cháo,妻qī子zǐ不bù相xiāng识shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦桃:苦味的桃子,喻粗劣之物。

一息:一次呼吸,指极短的距离或时间。

蓬莱山:传说中的仙山。

摧落:摧折脱落。

惨恻:悲痛忧伤。

译文

白鹤衔着苦桃,飞千里才歇一息。它想飞到蓬莱仙山,拿这苦桃当粮食。还没到达羽毛就摧折脱落,离开鹤群心里惨恻。只好回到旧日的巢穴,妻子儿女却已不认识它。

赏析

此诗以白鹤衔苦桃远赴蓬莱为喻,写追求理想而中途折翼、归家不被识的悲剧。白鹤离群、毛摧心恻,归巢而妻子不识,层层递进,写出求道者的孤独与世态的炎凉,寓言意味浓厚。