诗三百三首五十四

唐 ·唐诗

可kě怜lián好hǎo丈zhàng夫fū,身shēn体tǐ极jí棱léng棱léng。
春chūn秋qiū未wèi三sān十shí,才cái艺yì百bǎi般bān能néng。
金jīn羁jī逐zhú侠xiá客kè,玉yù馔zhuàn集jí良liáng朋péng。
唯wéi有yǒu一yì般bān恶è,不bù传chuán无wú尽jìn灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棱棱:形容身体强健、骨骼突出有力。

春秋未三十:指年龄不到三十岁。

金羁:金色的马笼头,代指骏马或游侠生活。

玉馔:精美的食物。

无尽灯:佛教比喻佛法传承不断,如灯传灯,光明相继。

译文

真可惜那个身材魁梧的好男子,他体格健壮肌肉结实。年纪还不到三十岁,却已经精通各种才艺。他骑着戴金笼头的骏马追逐侠客,摆下丰盛酒席招待良朋好友。但他有一个最大的缺点,就是不肯传播佛法智慧之灯。

赏析

诗人塑造了一个才华横溢、生活豪奢的青年形象,却对其不修佛法表示遗憾。通过“唯有一般恶”的转折,强调了精神解脱比世俗成就更为重要,反映了作者对人生价值的独特思考。