晚云阴暎下空城，六代累累夕照明。
玉井已乾龙不起，金瓯虽破虎曾争。
亦知霸世才难得，却是蒙尘事最平。
深谷作陵山作海，茂弘流辈莫伤情。
台城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台城：六朝宫城遗址，在今南京。
六代：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
玉井：指宫中井，传说陈后主与张丽华等藏于景阳井。
金瓯：比喻国土完整。
茂弘：王导的字，东晋名臣，辅佐元帝建立东晋。
译文
傍晚的阴云映照着空荡荡的台城，六朝的遗迹在夕阳中层层叠叠。玉井已经干涸，龙再也飞不起来；金瓯虽然破碎，老虎却曾争夺过。也知道称霸天下的才能难得，反倒是蒙尘受辱的事最平常。深谷变成陵墓，高山变成大海，王导之辈不要为此伤情。
赏析
此诗咏台城怀古。首联以晚云、夕照渲染空城荒凉，六代繁华尽归陈迹。颔联用玉井、金瓯典故，叹王朝衰亡与争夺。颈联谓霸世之才难得，而蒙尘受辱反成常事，语含沉痛。尾联以深谷为陵、山化为海喻沧桑巨变，劝慰王导辈不必伤情，实则强抑悲慨。全诗苍凉沉郁，寄寓兴亡之叹。