筛寒洒白乱溟蒙，祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月，影交初展海门风。
细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。
甘露寺看雪上周相公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溟蒙：模糊不清的样子。
京口：今江苏镇江。
海门：长江入海处。
谢客：谢灵运，南朝诗人，此借指文人。
梁王：指梁孝王刘武，好宾客，此借指权贵。
禳灾沴：消除灾祸。沴，灾害。
译文
雪花筛着寒意、洒着白色，纷乱模糊，祈祷之功兼有造化之功。雪光淡薄，忽然迷蒙了京口的月色；雪影交错，初展海门的风姿。细细地黏在谢客的衣襟上，轻轻地落进梁王的酒杯中。同样是为祥瑞，您请看取：一半用来消除灾祸，一半预示丰年。
赏析
此诗写甘露寺看雪并呈上相公。首联以“筛寒洒白”状雪之纷飞，赞雪兼有祈祷与造化之功。颔联写雪光雪影迷蒙京口月、展海门风，境界开阔。颈联以谢客衣裾、梁王酒盏细写雪之轻盈，用典贴切。尾联点明雪为祥瑞，可禳灾致丰，颂美之意自然流出。全诗咏物工细，寄意颂祷。