诗三百三首八十

唐 ·唐诗

徒tú劳láo说shuō三sān史shǐ,浪làng自zì看kàn五wǔ经jīng。
洎jì老lǎo检jiǎn黄huáng籍jí,依yī前qián住zhù白bái丁dīng。
筮shì遭zāo连lián蹇jiǎn卦guà,生shēng主zhǔ虚xū危wēi星xīng。
不bù及jí河hé边biān树shù,年nián年nián一yí度dù青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三史:指《史记》《汉书》《后汉书》,泛指历史典籍。

五经:儒家经典《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。

黄籍:户籍册,此处指年老后的身份记录。

白丁:平民百姓,无功名者。

连蹇卦:易经中的困顿之卦。

虚危星:二十八宿中的虚宿和危宿,主凶煞。

译文

白费力气去研读三史,胡乱翻阅五经也是徒劳。等到老了查看户籍,发现依然只是个没有功名的平民。占卜遇到的是困顿不顺的卦象,出生时辰对应的是凶险的虚危星。还不如河边的树木,每年春天都能重新发青一次。

赏析

感叹读书求功名不如自然万物生生不息,反映了科举制度下文人的失意与对传统价值观的怀疑,带有浓厚的虚无主义色彩。