翠羽流苏帐，春眠曙不開。
羞从面色起，娇逐语声来。
早向昭阳殿，君王中使催。
扶南曲歌词五首一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扶南曲：乐府旧题，源自南方民歌，多写男女之情。
翠羽：翠鸟羽毛，装饰物。
流苏：下垂的穗状装饰物。
曙不开：天亮也不起床。
羞从面色起：羞涩从脸上泛起。
娇逐语声来：娇媚随着说话声流露出来。
昭阳殿：汉代宫殿名，代指后宫。
中使：宦官使者。
译文
挂着翠羽流苏的帐子里，女子春眠直到天亮也不愿起床。羞涩的红晕从她的脸色上浮现，娇媚的神态随着她说话的声音流露出来。早早地被召往昭阳殿，原来是君王派来的宦官在催促。
赏析
这首诗细腻地刻画了宫廷女子的晨起情态。通过“羞”、“娇”等心理和神态描写，展现了女性的柔美与慵懒。结尾的“催”字打破了前面的宁静，暗示了宫廷生活的紧张与无奈，含蓄地表达了对宫女命运的同情。