客难寒山子，君诗无道理。
吾观乎古人，贫贱不为耻。
应之笑此言，谈何疎阔矣。
願君似今日，钱是急事尔。
诗三百三首一八六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客难：门客或他人责难。
疎阔：疏远宽泛，指言论不着边际。
急事：紧迫的事情，指赚钱。
译文
有人责问寒山子，说你的诗毫无道理。我看古代的贤人，并不把贫贱当作耻辱。我笑着回应这番话，谈何疏阔不实呢。希望你今天也能像我一样明白，对于大多数人来说，搞钱才是当务之急。
赏析
此诗通过对话形式，反驳了对寒山诗的批评。诗人以古人为例，主张安贫乐道，但最后一句反转，调侃世人只重金钱，讽刺了价值观的扭曲，体现了寒山诗亦庄亦谐的风格。