買肉血{氵目舌}{氵目舌}，買鱼跳鱍鱍。
君身招罪累，妻子成快活。
才死渠便嫁，他人谁敢遏。
一朝如破床，两个当头脱。
诗三百三首一八五
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
{氵目舌}{氵目舌}：形容血流满目的样子。
鱍鱍（bō bō）：鱼跳跃摆尾的声音或样子。
渠：他/她，方言第三人称代词。
遏：阻止。
当头脱：当面离去，指改嫁。
译文
买肉时看到鲜血淋漓，买鱼时看到鱼儿活蹦乱跳。你的身体招致了罪孽劳累，妻子儿女却因此过得快活。你刚死她就马上改嫁，别人谁敢阻止她呢？一旦像破床一样被抛弃，两个人就当面分道扬镳了。
赏析
诗歌揭露了生死离别背后的人性冷酷。通过买肉买鱼的血腥场景引出对死后妻室改嫁的担忧，讽刺了某些人只顾生前享乐、不顾身后名声的行为，同时也表达了对薄情世风的愤慨。