诗三百三首二七三

唐 ·唐诗

常cháng闻wén汉hàn武wǔ帝dì,爰yuán及jí秦qín始shǐ皇huáng。
俱jù好hǎo神shén仙xiān术shù,延yán年nián竟jìng不bù长zhǎng。
金jīn台tái既jì摧cuī折zhé,沙shā丘qiū遂suì灭miè亡wáng。
茂mào陵líng与yǔ骊lí岳yuè,今jīn日rì草cǎo茫máng茫máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爰及:于是到了,指时间或对象的延续。

神仙术:道教中追求长生不老、飞升成仙的法术。

金台:战国时燕昭王为招纳贤才所筑的高台,此处借指帝王奢华的宫殿或求仙设施。

沙丘:地名,秦始皇巡游途中去世的地方。

茂陵:汉武帝刘彻的陵墓名。

骊岳:即骊山,秦始皇陵所在地。

译文

我常常听说当年的汉武帝,还有那统一天下的秦始皇。这两个人都痴迷于寻找长生不老的仙药和法术,结果寿命并没有因此延长。他们修建的那些辉煌的金台早已崩塌毁坏,秦始皇在沙丘也就此结束了生命。如今再看汉武帝的茂陵和秦始皇的骊山陵,只剩下漫无边际的荒草在风中摇曳。