可笑五阴窟，四虵共同居。
黑暗无明烛，三毒递相驱。
伴党六个贼，劫掠法财珠。
斩却魔军辈，安泰湛如苏。
诗三百三首二七二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五阴：即五蕴，色受想行识，构成身心的五种要素。
四虵：比喻地水火风四大元素，或指四种烦恼。
无明烛：没有照亮黑暗的智慧之光。
三毒：贪、嗔、痴三种根本烦恼。
六个贼：比喻六根（眼耳鼻舌身意）常被外境诱惑，如盗贼劫掠功德。
湛如苏：清澈平静如水。
译文
可笑的是这由五蕴构成的身体居所，里面住着四条毒蛇般的烦恼。黑暗中缺乏智慧的烛光照明，贪嗔痴三毒互相驱赶折磨。还有六个像贼一样的感官，劫掠着我们本有的佛法财宝。只有斩断这些魔军般的烦恼，内心才能安详泰然，清澈平静如水一般。
赏析
此诗运用密集的佛教比喻，剖析人身与心灵的困境。将五蕴比作窟宅，烦恼比作蛇、贼，形象地揭示了内在冲突的激烈程度。最后提出“斩却魔军”的行动指南，主张通过修行净化心灵，达到涅槃寂静的境界。