羊皮赎去士，马革歛还尸。
天下方无事，孝廉非哭时。
闻侯方儿来寇
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊皮赎去士：典出《左传》，秦穆公曾用五张黑羊皮赎回被楚国囚禁的百里奚，后泛指用财物赎回人才或战俘。
马革歛还尸：典出《后汉书·马援传》，“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”，指战死沙场。
孝廉：汉代选拔官吏的科目之一，此处借指有德行或功名的人，也可泛指普通人。
哭时：悲伤哭泣的时候。
译文
曾经有人用羊皮赎回被掳走的将士，也有人战死后用马皮包裹尸体运回故乡。如今天下太平无事，像孝廉这样有身份的人，实在不是应该悲伤哭泣的时候啊。
赏析
这首短诗通过对比战争时期的惨烈牺牲与和平年代的安宁，表达了对当下太平盛世的珍惜之情。前两句引用典故回顾战乱之苦，后两句点明主旨，劝诫人们不要在和平时期无端悲叹，体现了诗人对国家安定的欣慰和对民生安乐的关注。