遗迹仍留蔡，幽人出汉朝。
门深荒径在，台迥数峰遥。
岸石欹相倚，窗松偃未凋。
寻思方一去，岂待使君招。
寄和蔡州田郎中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡州：地名。
田郎中：官职加姓氏。
遗迹：遗留的痕迹。
幽人：隐居者。
汉朝：汉代。
台迥：高台遥远。
欹：倾斜。
偃：倒伏。
译文
遗迹仍然留在蔡州，幽居之人出自汉朝。门庭深邃荒凉的小路还在，高台遥远几座山峰依稀可见。岸边的石头倾斜相互依靠，窗前的松树倒伏尚未凋零。思考着正要离去，哪里需要等待使君的邀请。
赏析
凭吊古迹，抒发怀古幽思。诗中通过对荒径、遥峰、欹石、偃松的描写，营造出一种苍凉古朴的意境。尾联表达独立不羁的人格追求，不愿依附权贵，情感深沉。