结构因坟籍，簷前竹未生。
涂油窗日早，阅椠幌风轻。
息架蛩惊客，垂灯雨过城。
已应穷古史，师律孰齐名。
李常侍书堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李常侍：官职加姓氏。
坟籍：书籍典籍。
涂油：涂抹油脂保护窗户。
阅椠：阅读书版。
幌：帷幔。
蛩：蟋蟀。
师律：军队的纪律或法则。
译文
建筑结构依据书籍资料，屋檐前的竹子还没有生长。涂抹油脂的窗户阳光来得早，翻阅书版的帷幔风轻。蟋蟀停在架子上惊醒客人，垂挂的灯照亮雨后的城市。已经穷尽了古代历史，谁的军队纪律能与之齐名？
赏析
描绘书房环境，突出主人博学多才与严谨治学的态度。通过细微的生活场景如“涂油窗”、“阅椠”，展现了一种清雅而实用的文化氛围，结尾反问增强了对主人能力的赞誉。