车马东门别，扬帆过楚津。
花繁期到幕，雪在已离秦。
吟落江沙月，行飞驿骑尘。
猨声孤岛雨，草色五湖春。
折苇鸣风岸，遥烟起暮蘋。
鄱江连郡府，高兴寄何人。
送韩校书赴江西
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩校书：姓韩的校书郎。
楚津：楚地的渡口。
幕：幕府，指江西观察使的衙署。
秦：指长安一带。
驿骑：驿站传递公文或接待官员的马匹。
五湖：泛指江南湖泊，此处可能指鄱阳湖周边水域。
蘋：浮萍或水草。
鄱江：即赣江，流经江西。
译文
在东门外乘车马告别友人，他扬帆起航经过楚地的渡口。等到繁花盛开时他应已到达幕府，而那时长安的雪或许还未完全消融。想象他在江边吟诗，月光洒落沙洲；他在路上行走，马蹄扬起尘土。孤岛上的猿声伴着雨声响起，五湖春天的草色一片碧绿。风吹芦苇发出声响，傍晚的水面上升起烟雾笼罩着浮萍。鄱江连接着郡府，他那高雅的情致又能寄托给谁呢？
赏析
这是一首送别诗，前四句叙事，点明时间地点及行程；中间六句写景，虚实结合，描绘了友人途中所见的江南春景，意境开阔清丽；最后两句抒情，表达了对友人赴任后的关切及对其高雅情怀的赞赏。