诗词帝 诗者，志之所之也

兵后餘不亭重送卢孟明游江西

唐 ·唐诗

携xié手shǒu曾céng此cǐ分fēn，怳huǎng如rú隔gé胡hú越yuè。
伦lún侯hóu古gǔ封fēng邑yì，荣róng盛shèng风fēng雨yǔ歇xiē。
饥jī鼯wú号hào空kōng亭tíng，野yě草cǎo生shēng故gù辙zhé。
如rú何hé此cǐ路lù岐qí，更gèng作zuò千qiān年nián别bié。
冯féng轼shì望wàng远yuǎn道dào，春chūn山shān无wú断duàn绝jué。
朝cháo行xíng入rù郢yǐng树shù，夜yè泊pō依yī楚chǔ月yuè。
佳jiā士shì持chí操cāo高gāo，扬yáng才cái日rì昭zhāo晰xī。
离lí言yán何hé所suǒ赠zèng，盈yíng满mǎn有yǒu亏kuī缺quē。
时shí节jié伤shāng蟪huì蛄gū，芳fāng菲fēi忌jì𫛸tí鴂jué。
予yǔ思sī鹿lù门mén隐yǐn，心xīn迹jì贵guì冥míng灭miè。
颓tuí颜yán反fǎn芝zhī术shù，昔xī貌mào成chéng冰bīng雪xuě。
岁suì晏yàn期qī尔ěr来lái，销xiāo声shēng坐zuò岩yán穴xué。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

兵后：战乱之后。

餘不亭：亭名，在湖州。

卢孟明：人名。

怳（huǎng）如：恍惚好像。

胡越：胡地在北，越地在南，比喻相距极远或隔绝。

伦侯：同类的诸侯，指古代封爵。

饥鼯（wú）：饥饿的飞鼠。

郢（yǐng）：楚国都城，今湖北荆州。

蟪蛄（huì gū）：蝉的一种，生命短暂。

𫛸鴂（tí jué）：杜鹃鸟，啼声悲切。

鹿门：鹿门山，庞德公隐居处。

芝术：灵芝和白术，药材，代指修仙养生。

销声：消失声音，指隐居不出。

译文

我们曾经携手在此分别，感觉恍惚之间就像隔着胡地和越地那样遥远。古代的封邑如今已衰败，昔日的荣盛随着风雨消散殆尽。饥饿的飞鼠在空亭中哀号，野草覆盖了旧日的车辙。为何在这岔路口，我们要面临长达千年的离别？你扶着车轼眺望远方，春天的山峦连绵不断。早晨你将进入郢地的树林，夜晚将在楚地的月光下停泊。你是位操守高尚的佳士，才华日益显扬。临别之际我该赠送什么话语呢？世间事物盈满之后必有亏缺。时节令人伤感如短命的蟪蛄，芬芳的花草也忌讳悲啼的杜鹃。我想到庞德公隐居鹿门山的事，认为身心俱灭才是最高贵的心境。我的容颜衰老，只能依靠灵芝白术维持，过去的容貌已变得如冰雪般苍白。等到岁末年终，期待你归来，我将彻底销声匿迹，坐在岩石洞穴中隐居。

赏析

这是一首长篇五言古诗，情感深沉复杂。诗中既有对战乱后荒凉景象的描绘，又有对友人前程的祝福，更有对自己年老体衰、决心隐居的剖白。用典丰富，意象密集，展现了诗人深厚的文学功底和沧桑的人生感悟。