远山湖上小，青翠望依稀。
才向窗中列，还从林表微。
色浓春草在，峰起夏云归。
不是蓬莱岛，如何人去稀。
夏日同崔使君论登城楼赋得远山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔使君：姓崔的刺史。
论登：谈论登上。
赋得：限定题目作诗。
依稀：模糊不清。
窗中列：在窗户中排列可见。
林表：树林外面。
微：隐约。
蓬莱岛：传说中的仙山。
人去稀：很少有人前往。
译文
远处的山在湖面上显得很小，青翠的颜色看起来模模糊糊。刚在窗户中排列出来，又从树林边缘变得隐约难辨。浓重的绿色像是春天的草还在，山峰耸起仿佛夏天的云归来。如果这不是蓬莱仙岛，为什么这里去的人如此稀少呢？
赏析
此诗是一首写景佳作，捕捉了夏日远山朦胧变幻的美感。通过“小”、“依稀”、“微”等词描绘视觉层次，最后以反问句收尾，赋予自然景观以神秘色彩，意境清幽淡雅。