上裴大夫二首二

唐 ·唐诗

我wǒ有yǒu白bái云yún琴qín,朴pǔ斲zhuó天tiān地dì精jīng。
俚lǐ耳ěr不bù使shǐ闻wén,虑lǜ同tóng众zhòng乐lè听tīng。
指zhǐ指zhǐ法fǎ仙xiān法fǎ,声shēng声shēng圣shèng人rén声shēng。
一yī弹dàn四sì时shí和hé,再zài弹dàn中zhōng古gǔ清qīng。
庭tíng前qián梧wú桐tóng枝zhī,飒sà飒sà南nán风fēng生shēng。
还hái希xī师shī旷kuàng怀huái,见jiàn我wǒ心xīn不bù轻qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴斲(zhuó):未经雕琢的原木,比喻自然本真。

俚耳:庸俗的耳朵,指不懂音乐的人。

师旷:春秋时晋国著名乐师,目盲而精通音律。

译文

我有一张白云制成的琴,它保持着天地精华原本质朴的面貌。那些庸俗的耳朵听不出其中的奥妙,恐怕他们只会把它当作普通的乐曲来欣赏。我的指法遵循仙家的法则,每一声都蕴含着圣人的清音。轻轻弹奏一曲,四季便和谐有序;再次弹奏,中古时期的清明气象也随之重现。庭院前的梧桐树枝叶摇曳,飒飒声中仿佛南风正在生成。我还希望像师旷那样拥有高深的鉴赏力,能看出我这颗心并不轻浮浅薄。

赏析

贯休借琴自喻,强调其艺术境界的高洁与独特。诗中通过“俚耳”与“仙法”、“圣人声”的对比,表达了知音难觅的孤独以及对高尚精神追求的坚守。结尾引用师旷典故,既显谦逊又含自信,意在寻求真正懂他内心的知己。