秋夜吟

唐 ·唐诗

如rú愚yú复fù爱ài诗shī,木mù落luò即jí眠mián迟chí。
思sī苦kǔ香xiāng消xiāo尽jǐn,更gēng深shēn笔bǐ尚shàng随suí。
饥jī童tóng舂chōng赤chì黍shǔ,繁fán露lù洒sǎ乌wū椑bēi。
看kàn却què龙lóng鍾zhōng也yě,归guī山shān是shì底dǐ时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如愚:语出《论语》“吾与回言终日,不违,如愚”,形容大智若愚,此处指诗人自谦看似愚钝实则专注。

乌椑(bēi):柿树的一种,果实较小,多用于观赏或药用。

龙鍾:即“龙钟”,形容年老体衰、行动不便的样子。

底时:何时。

译文

我看起来好像很愚笨,其实是因为太喜爱诗歌了,每当树叶飘落秋意浓时,我就因为构思诗句而迟迟不肯入睡。苦思冥想使得熏香都燃尽了,夜深了手中的笔还在不停地跟随思绪书写。饥饿的童子正在舂捣红色的黍米,繁重的露水打湿了树上的乌椑果。看看自己这副老态龙钟的模样,究竟什么时候才能回到山中隐居呢?

赏析

这首诗描绘了诗人深夜苦吟的情景。“如愚复爱诗”开篇点题,表现了诗人对诗歌创作的痴迷。中间两联通过“香消尽”、“笔尚随”以及童仆舂米、露湿乌椑的细节,营造出清冷、孤寂而又充满生活气息的氛围。结尾感叹年老体衰,渴望归山,流露出一种淡泊名利、向往自然的隐逸情怀。