寄怀楚和尚二首一

唐 ·唐诗

吾wú师shī师shī子zi儿ér,而ér复fù貌mào瓌guī奇qí。
何hé得dé文wén明míng代dài,不bù为wèi王wáng者zhě师shī。
铁tiě盂yú汤tāng雪xuě早zǎo,石shí炭tàn煮zhǔ茶chá迟chí。
谩mán有yǒu参cān寻xún意yì,因yīn循xún到dào乱luàn时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师子儿:狮子之子,比喻佛法传承的正统弟子或杰出人才。

瓌奇:瑰丽奇特,形容相貌或气质非凡。

文明代:文化昌盛的时代。

王者师:帝王的老师,指地位崇高。

铁盂:铁制的钵盂,僧人用具。

石炭:煤炭。

参寻:参访求道。

译文

我的师父是佛法正统的杰出传人,而且他的相貌气质更是瑰丽奇特。为什么在这样一个文化昌盛的时代,他却没有成为帝王的老师呢?他用铁钵煮雪水很快就能沸腾,用石炭煮茶却总是慢吞吞。虽然他有着参访求道的意愿,但因为种种因循拖延,直到乱世来临也没能实现抱负。

赏析

此诗赞美楚和尚的才华与相貌,同时惋惜其生不逢时。通过“汤雪早”与“煮茶迟”的对比,隐喻其性格或际遇的矛盾。结尾感叹其在乱世中未能大展宏图,流露出深深的遗憾之情。