借寇借不得，清声彻帝聪。
坐来千里泰，归去一囊空。
遗爱封疆熟，扳辕草木同。
路遥山不少，江静思无穷。
花舸冲烟湿，朱衣照浪红。
援毫两岸晓，欹枕满旗风。
道罕将人合，心难与圣通。
从兹林下客，应□代天功。
送杜使君朝觐
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
借寇：典故，东汉寇恶任河内太守，百姓请求让他留任，后用来指挽留好官。
帝聪：皇帝的耳目，指朝廷知晓。
一囊空：形容为官清廉，离任时行李空空。
扳辕：拉住车辕，表示挽留。
花舸（gě）：装饰华丽的船。
朱衣：红色官服，指官员。
援毫：执笔写作。
林下客：隐居山林的人，此处指贯休自己。
译文
想要像百姓挽留寇恶那样留住杜使君是不可能的，因为他清正的名声已经传到了皇帝耳中。他在任期间使得千里之地安宁太平，如今归去时行囊空空，可见其廉洁。他留下的恩德让封疆内的草木都仿佛有了感情，百姓拉着车辕挽留他。路途遥远，山峦重重，江水静谧，我的思绪无穷无尽。画船冲破烟雾被打湿，红色的官服映照在波浪上显得格外鲜艳。清晨两岸景色宜人，他倚枕听风，旗帜猎猎作响。这样的道义很难与常人相合，心境也难以与圣人相通。从此以后，我这个山林隐士，大概只能代替上天去成就功德了。
赏析
这是一首送别兼颂扬之作。诗人高度赞扬杜使君的清廉政绩和百姓的爱戴，同时也流露出对官场现实的无奈和对隐逸生活的向往。意象丰富，情感真挚，既有对友人的惜别，也有对自身处境的感慨。